在米歴が年々長くなりますが、留学をしていたのなんて何十年前??だし、若い子の様に脳みそも柔らかくないので、なかなか英語の知識が身につきません...
というか、単語力が伸びないんですよね...
普段、韓国のコンテンツばかり見ているし、韓国語をちょこちょこ勉強している私ですが（それより英語を極めれば?笑）、一応毎日のローカルニュース(英語の)は見ていても、なかなかネイティブレベルにはほど遠い...
以前ブログにポストした夫に注意された英語の発音。
その時のブログは、こちらからどうぞ↓”夫に注意された英語の発音、色々。カタカナ英語注意‼︎＋Thanksgiving終了”→★
ファストフードの”マクドナルド”は、”ミｸダーナ(ル)ズ”だったというのは、私には結構衝撃的でした😂
今回は、単語ではなく、文法編。
中学校で習った英語が、実際日常生活で使用する英語は異なっていて驚いた事です。
まずは...
肯定文の時は”Something”を使い、Don'tやDoesn'tの否定が来たときは”something”ではなく”anything”を使う、という事を習ったと思います。
”I don't say anything.”（私は何も言っていない）と言うとき、今の若い人たちは（夫も含めて）
”I don't say nothing.”
と言うんです。
訳は、「何も言っていない」と否定文のまま。
否定＋否定＝肯定文になるとならった私の中学英語でしたが、実際日常ではこんな風に使っているんです。
文法的には、間違っているんですが...
それに加え、1人称2人称の時は”don't”、3人称の時は”doesn't”を使うと中学英語で習いましたが、実際3人称の時もdon’tと使う人が多い！
歌の歌詞も、She don'tやHe don'tと歌う人もいるし（歌いやすいのかな？）、
それから...
”the”の読み方も、theの後の単語が子音だった場合はthe はザ（/ðə/）、母音（aeiou）の場合はジ（thの発音。/ði/）と発音すると習った中学英語でしたが、実際アメリカ人がこの法則を理解している人がみんなではないという...
ただなんとなく読み方を変えるという人もいるので、Theのあとの単語でTheがザの時とジに変わるという法則は、日本人のほうがその変わる法則の知識があるかもしれませんね笑。
日本の英語文法も知識として大切ですが、日常英会話は間違えても普通に伝わるという事。
それより、英語の発音が少し違うだけでちゃんと伝わらない事が多いので、文法よりShadowing（英語を聞きながら、それを真似して発音する通訳訓練法）に力を入れたら、日本の喋る英語レベルはもっと上がるのではないかなと思います。
英語の話だけではつまらないかと思いますので...
先日Costcoで購入したOlive Mill（オフィシャルHP→★。オリーブオイル工場とレストラン）のギフトカード↓
その時の過去ブログは、こちらからどうぞ↓
”アメリカで流行っているPopping Boba【Costco購入品色々】 ”→★
夫の週末休み（平日）に行ってきました。
一旦暖かくなってきたアリゾナでしたが、この日は日中でも13℃...
愛犬たちを一緒に連れていったので、寒いので帰ろうと話していましたが、天井のヒーターの下は暖かかったので外のテラスでランチ🍴
外のエリアは、ペットフレンドリーです。
過去ブログの写真から↑
Olive Millの中のコーヒー屋さんの中で、ラテをゲット☕︎
限定ドリンクがあるか店員さんに聞いてみたら、バレンタインの次の日だったのでStrawberry white Latteをオススメしてくれました。
ホワイトチョコレートとダークチョコレートを選べましたが、お姉さんが”私はホワイトモカが好き”と言っていたので、それを選んだら美味しかった🍓
限定メニューなんて、勿体ない！
ランチのメニューは...
Shore lunchというメニューの、cod（鱈）のフライ、ガーリックの効いたコールスローが間に入ったサンドイッチが、めちゃくちゃ美味しかった🐟
夫も、同じメニューをオーダーしていました。笑
マーケットプレイスの中で、Lavender Creamy Honey（$9.95）が販売していたので、リピ商品のこちらをゲット(Lavender Farmオンライン→★)↓
Olive Millで作られた商品ではなく、ArizonaのPineという小さな町にあるLavender Farmで作られた商品ですが、Olive Millではローカルのお店の商品も販売されています。
ラベンダーファームについて詳しく書いた過去ブログは、こちらからどうぞ↓
”念願のラベンダーファームで爆買い! ラベンダー好きが購入した商品色々【Bucket listアリゾナ旅行⑧】“→★
Lavender Creamy Honeyは、固めのクリーム状のハニーで、ラベンダーがたっぷり入っていて、紅茶やコーヒーに入れると、ほんのりラベンダーの香りがして美味しい❤︎
あと、今回は購入しなかったのですが、こちらもリピ商品のGarlic & Herb Drizzle（オンライン→★）↓
パスタ、お肉、お魚、サラダやパン…
何でも合うオリーブオイルなので、Olive Millのオリーブオイルの中で、私の一押し商品です。
詳しく書いた過去ブログは、こちらからどうぞ↓
”1人時間”に出かけた場所で、お気に入りのものゲット”→★
【併せてこちらもご覧ください】
”その英語、Japanglish?【和製英語】”→★
■Olive Mill、オフィシャルHP→★
[Address] 25062 South Meridian Rd, Queen Creek, AZ 85142
[Phone] 480) 933-8578
[Hour] Sun - Wed : 8am - 5am, Thu - Sat : 8am - 9pm
🐶Pet friendly🐶
私のYouTubeチャンネルのご登録は、こちらからどうぞ→★
毎日の写真は、Instagramのストーリーに載せてますので、よろしかったらフォローをお願いいたします→★
読者登録をすると、ブログ更新の際にLINEでお知らせします↓
登録してみました。最後にポチっとお願いします↓
にほんブログ村
というか、単語力が伸びないんですよね...
普段、韓国のコンテンツばかり見ているし、韓国語をちょこちょこ勉強している私ですが（それより英語を極めれば?笑）、一応毎日のローカルニュース(英語の)は見ていても、なかなかネイティブレベルにはほど遠い...
以前ブログにポストした夫に注意された英語の発音。
その時のブログは、こちらからどうぞ↓”夫に注意された英語の発音、色々。カタカナ英語注意‼︎＋Thanksgiving終了”→★
ファストフードの”マクドナルド”は、”ミｸダーナ(ル)ズ”だったというのは、私には結構衝撃的でした😂
今回は、単語ではなく、文法編。
中学校で習った英語が、実際日常生活で使用する英語は異なっていて驚いた事です。
まずは...
肯定文の時は”Something”を使い、Don'tやDoesn'tの否定が来たときは”something”ではなく”anything”を使う、という事を習ったと思います。
”I don't say anything.”（私は何も言っていない）と言うとき、今の若い人たちは（夫も含めて）
”I don't say nothing.”
と言うんです。
訳は、「何も言っていない」と否定文のまま。
否定＋否定＝肯定文になるとならった私の中学英語でしたが、実際日常ではこんな風に使っているんです。
文法的には、間違っているんですが...
それに加え、1人称2人称の時は”don't”、3人称の時は”doesn't”を使うと中学英語で習いましたが、実際3人称の時もdon’tと使う人が多い！
歌の歌詞も、She don'tやHe don'tと歌う人もいるし（歌いやすいのかな？）、
それから...
”the”の読み方も、theの後の単語が子音だった場合はthe はザ（/ðə/）、母音（aeiou）の場合はジ（thの発音。/ði/）と発音すると習った中学英語でしたが、実際アメリカ人がこの法則を理解している人がみんなではないという...
ただなんとなく読み方を変えるという人もいるので、Theのあとの単語でTheがザの時とジに変わるという法則は、日本人のほうがその変わる法則の知識があるかもしれませんね笑。
日本の英語文法も知識として大切ですが、日常英会話は間違えても普通に伝わるという事。
それより、英語の発音が少し違うだけでちゃんと伝わらない事が多いので、文法よりShadowing（英語を聞きながら、それを真似して発音する通訳訓練法）に力を入れたら、日本の喋る英語レベルはもっと上がるのではないかなと思います。
英語の話だけではつまらないかと思いますので...
先日Costcoで購入したOlive Mill（オフィシャルHP→★。オリーブオイル工場とレストラン）のギフトカード↓
その時の過去ブログは、こちらからどうぞ↓
”アメリカで流行っているPopping Boba【Costco購入品色々】 ”→★
一旦暖かくなってきたアリゾナでしたが、この日は日中でも13℃...
愛犬たちを一緒に連れていったので、寒いので帰ろうと話していましたが、天井のヒーターの下は暖かかったので外のテラスでランチ🍴
外のエリアは、ペットフレンドリーです。
Olive Millの中のコーヒー屋さんの中で、ラテをゲット☕︎
限定ドリンクがあるか店員さんに聞いてみたら、バレンタインの次の日だったのでStrawberry white Latteをオススメしてくれました。
ホワイトチョコレートとダークチョコレートを選べましたが、お姉さんが”私はホワイトモカが好き”と言っていたので、それを選んだら美味しかった🍓
限定メニューなんて、勿体ない！
ランチのメニューは...
Shore lunchというメニューの、cod（鱈）のフライ、ガーリックの効いたコールスローが間に入ったサンドイッチが、めちゃくちゃ美味しかった🐟
夫も、同じメニューをオーダーしていました。笑
マーケットプレイスの中で、Lavender Creamy Honey（$9.95）が販売していたので、リピ商品のこちらをゲット(Lavender Farmオンライン→★)↓
Olive Millで作られた商品ではなく、ArizonaのPineという小さな町にあるLavender Farmで作られた商品ですが、Olive Millではローカルのお店の商品も販売されています。
ラベンダーファームについて詳しく書いた過去ブログは、こちらからどうぞ↓
”念願のラベンダーファームで爆買い! ラベンダー好きが購入した商品色々【Bucket listアリゾナ旅行⑧】“→★
あと、今回は購入しなかったのですが、こちらもリピ商品のGarlic & Herb Drizzle（オンライン→★）↓
パスタ、お肉、お魚、サラダやパン…
何でも合うオリーブオイルなので、Olive Millのオリーブオイルの中で、私の一押し商品です。
詳しく書いた過去ブログは、こちらからどうぞ↓
”1人時間”に出かけた場所で、お気に入りのものゲット”→★
【併せてこちらもご覧ください】
”その英語、Japanglish?【和製英語】”→★
■Olive Mill、オフィシャルHP→★
[Address] 25062 South Meridian Rd, Queen Creek, AZ 85142
[Phone] 480) 933-8578
[Hour] Sun - Wed : 8am - 5am, Thu - Sat : 8am - 9pm
🐶Pet friendly🐶
私のYouTubeチャンネルのご登録は、こちらからどうぞ→★毎日の写真は、Instagramのストーリーに載せてますので、よろしかったらフォローをお願いいたします→★読者登録をすると、ブログ更新の際にLINEでお知らせします↓
登録してみました。最後にポチっとお願いします↓
にほんブログ村
