ジャスティンの日本語レベルは、初級レベル。
やっとひらがなも覚えて(ま行以降は怪しいけど)、日本語の会話も昔に比べれば上達中。
って言っても、文法の勉強はしていないので、まだまだだけど。
日常会話を暗記する感じで勉強しています
ある日、何の会話をしていたか忘れてしまいましたが、
私は「Doesn't matter!」って言ったときがあって、
ジャスティンが「Doesn't matterって何て日本語で言うの?」と聞かれました。
「え~っとね... そんなの関係ない
そんなの関係ない
」って何度も言ったら、
ジャスティン、「Sonna... What?!」
そして、私はYoutubeで小島よしおのネタを見せました
彼にとっては、海パン一丁のコメディアンを、初めて見たらしく、
しかも日本人にしては筋肉質。
(彼の中では、日本人男子は痩せてるイメージ)
筋肉オタクのジャスティンが、小島よしおを気に入ってしまいました~
今は、ちゃんと手足を動かして、「そんなの関係ない
」って言いまくってます。
一昔の小学生並みに...
まさかの再ブーム
海を超えて、ここアリゾナで流行ってるなんて...
(って言っても、うちだけですけどね
)
本人(小島よしお)が聞いたら喜ぶかなと、ふと思いました
やっとひらがなも覚えて(ま行以降は怪しいけど)、日本語の会話も昔に比べれば上達中。
って言っても、文法の勉強はしていないので、まだまだだけど。
日常会話を暗記する感じで勉強しています

ある日、何の会話をしていたか忘れてしまいましたが、
私は「Doesn't matter!」って言ったときがあって、
ジャスティンが「Doesn't matterって何て日本語で言うの?」と聞かれました。
「え~っとね... そんなの関係ない


ジャスティン、「Sonna... What?!」
そして、私はYoutubeで小島よしおのネタを見せました

彼にとっては、海パン一丁のコメディアンを、初めて見たらしく、
しかも日本人にしては筋肉質。
(彼の中では、日本人男子は痩せてるイメージ)
筋肉オタクのジャスティンが、小島よしおを気に入ってしまいました~

今は、ちゃんと手足を動かして、「そんなの関係ない

一昔の小学生並みに...
まさかの再ブーム

海を超えて、ここアリゾナで流行ってるなんて...
(って言っても、うちだけですけどね

本人(小島よしお)が聞いたら喜ぶかなと、ふと思いました

コメント
コメント一覧 (4)
ReRe2015-06-16 13:49:46返信する
いやいや、でも全然進んでないですよ~。文法もわからないし。本当に日常会話だけです。
しかも、私のアホな日本語ばっか真似してるんで、全然良い日本語じゃないんです... 笑。
riefortmrrw2015-06-16 14:45:59返信する
やっぱり、テレビを見せると、覚えてくれるみたいです。日本に旅行したときは、いつも"笑っていいとも"を見てたので、ほかの番組や電車の広告でタモリを見かけると、「タモリさん‼︎」って言ってます。笑。
そーいえば、昨日FOX TVのダンス番組で、ベッキーのお姉さんがダンスにチャレンジしてて、自分の紹介で妹が日本で有名って事を言ってて、ジャスティンは"I know her!!"と言ってました。それも多分"いいとも"情報~‼︎
動画見せるときは、ぜひ新しいものを見せてあげてください♫ 今度日本に言ったときに、「そんなの関係ない‼︎」と公衆の場でやらないといいけど…riefortmrrw2015-06-17 00:14:30返信する